ALADIN des frères CLOUTIER

Robert (1930-2008) et Jean (né en 1930) CLOUTIER

Vide poches (circa 1960)

L. 14,5 cm, l. 9 cm, h. 10,5 cm

Cette très jolie céramique des talentueux frères CLOUTIER est remarquable par son sujet - fort original ! - et sa qualité d'exécution, notamment son superbe émaillage, gris-noir métallisé, satiné, et rouge nuancé, brillant.

A noter : la mention incisée "Homagli (?)/Melun", inhabituelle, au-dessus de la classique signature "Cloutier RJ", gravée au revers de la pièce :

Qui pourrait nous éclairer sur sa signification ? Les deux jumeaux ont longtemps travaillé à Paris. Peut-être avaient-ils un atelier annexe ou un client à Melun ?

Nos deux céramistes se sont visiblement inspirés d'Aladin, ou la Lampe merveilleuse, conte extrait des Mille et Une Nuits, célèbre recueil de contes Arabo-perses, traduit pour la première fois au XVIIIe siècle en Europe. Le nom d'Aladin signifie littéralement "Lumière de la foi", du vieux persan "Ala" (lumière) et de l'Arabe "dîn" (religion ou croyance). Ils n'ont pas oublié la petite lampe, dans le coin supérieur gauche du tapis volant...

Inv. PM RJC 1